從C-R-A模式角度分析言語幽默.pdf

1、幽默是一種普遍存在的社會現(xiàn)象,而言語幽默作為幽默的一種,在日常生活中起著“潤滑劑”的作用,使復(fù)雜的社會交際變得簡單有趣。因此,眾多學者從不同領(lǐng)域?qū)τ哪M行分析與研究,比如哲學、心理學、社會學、修辭學等角度。隨著語言學的發(fā)展和壯大,更有學者從語言學角度對言語幽默進行分析,將語言學理論與言語幽默結(jié)合起來,從語義學、社會語言學、心理語言學和語用學角度分析言語幽默。作為語言學的一個分支,語用學在分析言語幽默方面具有強大的解釋力。曾有學者從合作原

2、則、關(guān)聯(lián)理論和順應(yīng)論角度分析言語幽默的產(chǎn)生機制和幽默的闡釋。
　　在借鑒和吸收前人的研究成果的基礎(chǔ)之上,本文擬采取描述性與定性的研究方法,以語用學中合作原則、關(guān)聯(lián)理論和順應(yīng)論為框架的C-R-A模式,對言語幽默進行剖析,旨在揭示語用理論中C-R-A模式對于幽默話語分析的可行性。C-R-A模式是由廖巧云在2005年提出的一個理論,被稱為“一個避三個理論各自之短、揚它們各自之長的合三為一的C-R-A模式,使哲學、認知和社會這三個視角互補

3、,以達到比原來任何一個單一的理論都還有力、全面的解釋水平”(何兆熊,2005)。在C-R-A模式中,合作是交際的先決條件,關(guān)聯(lián)是交際的必要條件,順應(yīng)是調(diào)節(jié)機制。C-R-A模式包括兩個模式:初級模式和擴展模式。初級模式用來分析單個話語交際中言語幽默,擴展模式用來分析多話輪交際的言語幽默。在擴展模式中,將合作原則中的合作分為合作、欠合作和不合作;將關(guān)聯(lián)理論中的關(guān)聯(lián)分為最佳關(guān)聯(lián)、欠關(guān)聯(lián)和不關(guān)聯(lián);將順應(yīng)理論中的順應(yīng)分為顯性順應(yīng)、隱性順應(yīng)和不順應(yīng)

4、,因此而產(chǎn)生的言語幽默分為成功的言語幽默、準成功的言語幽默和不成功的言語幽默。本文著重分析三類成功的言語幽默,即由合作、最佳關(guān)聯(lián)且通過隱性或顯性順應(yīng)促成的成功的言語幽默;由欠合作、欠關(guān)聯(lián)且通過隱性或顯性順應(yīng)促成的成功的言語幽默;由不合作、不關(guān)聯(lián)且通過隱性或顯性順應(yīng)促成的成功的言語幽默。
　　合作原則,關(guān)聯(lián)理論和順應(yīng)論是語用學中三個強大的理論,它們各自分別已經(jīng)廣泛用于分析各種語言現(xiàn)象,但是將此三大理論結(jié)合起來對于言語幽默的分析還未曾