簡介：初中語文復(fù)習(xí)專題無題李商隱拼音版及相關(guān)翻譯在唐時，人們崇尚道教，信奉道術(shù)。李商隱在十五六歲的時候，即被家人送往玉陽山學(xué)道。其間與玉陽山靈都觀女氏宋華陽相識相戀，但兩人的感情卻不能為外人明知，而作者的心內(nèi)又奔涌著無法抑制的愛情狂瀾，因此他只能以詩記情，并隱其題，從而使詩顯得既朦朧婉曲、又深情無限。據(jù)考，李商隱所寫的以無題為題的詩篇，計有二十首，大多是抒寫他們兩人之間的戀情詩。這首無題詩也是如此，并且是其中最為著名的一篇。無題李商隱翻譯拼音版朗讀XIāNGJIàNSHíNáNBIéYìNáN，DōNGFēNGWúLìBǎIHUāCáN。相間時難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。CHūNCáNDàOSǐSīFāNGJìN，LàJùCHéNGHUīLèISHǐGāN。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。XIǎOJìNGDàNCHóUYúNBìNGǎI，YèYíNYīNGJUéYUèGUāNGHáN。曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。PéNGSHāNCǐQùWúDUōLù，QīNGNIǎOYīNQíNWèITàNKāN。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。無題李商隱翻譯見面的機(jī)會真是難得，分別時更是難舍難分，況且又兼東風(fēng)將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結(jié)繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴干。春。百花盛開憑借的是春風(fēng)之力，而春風(fēng)力竭，則群芳凋逝。花尚如此，人就不能怎樣了。詩人在這里用暮春景象進(jìn)一步表達(dá)了人世遭逢的深深感傷。頷聯(lián)接著寫因為“相見時難”而“別亦難”的感情，表現(xiàn)得更為曲折入微。詩人以象征的手法寫出自己的癡情苦意以及九死而不悔的愛情追求。“春蠶到死絲方盡”中的“絲”字與“思”諧音，全句是說，自己對于對方的思念，如同春蠶吐絲，到死方休。“蠟炬成灰淚始干”是比喻自己為不能相聚而痛苦，無盡無休，仿佛蠟淚直到蠟燭燒成了灰方始流盡一樣。思念不止，表現(xiàn)著眷戀之深，但是終其一生都將處于思念中，卻又表明相會無期，前途是無望的，因此，自己的痛苦也將終生以隨?？墒牵m然前途無望，她卻至死靡它，一輩子都要眷戀著；盡管痛苦，也只有忍受。所以，在這兩句里，既有失望的悲傷與痛苦，也有纏綿、灼熱的執(zhí)著與追求。追求是無望的，無望中仍要追求，因此這追求也著有悲觀色彩。這些感情，好象在無窮地循環(huán)，難以求其端緒；又仿佛組成一個多面的立體，光從一個角度是不能見其全貌的。詩人只用兩個比喻就圓滿地表現(xiàn)了如此復(fù)雜的心理狀態(tài)，表明他的聯(lián)想是很豐富的。“春蠶”句首先是人的眷戀感情之纏綿同春蠶吐絲綿綿不盡之間的聯(lián)想，又從蠶吐絲到“死”方止而推移到人的感情之生死不渝，因此寫出了“到死絲方盡”，使這一形象具有了多種比喻的意義。南朝樂府西曲歌作蠶絲“春蠶不應(yīng)老，晝夜常懷絲。何惜微軀盡，纏綿自有時。”造意與無題的“春蠶”句相近。不過，這里的春蠶“何惜微軀盡”，是在料定“纏綿自有時”、前途頗有希望的情況下產(chǎn)生的意念。無題“春蠶”句則不然，就其表現(xiàn)追求精神而言，它表現(xiàn)的追求是無望的，卻又是不計希望之有無的，感情境界有差異，聯(lián)想也更為曲折。以蠟燭的燃燒比喻痛苦的煎熬，在李商隱以前的南朝樂府中，也不少見。如“思君如明燭，中宵空自煎”（王融自君之出矣），“思君如夜?fàn)T，煎淚幾千行”（陳叔達(dá)自君之出矣）等皆是。“蠟炬成灰淚始干”同樣是用蠟燭作比喻，卻不是單一地以蠟淚比擬痛苦，而是還進(jìn)一步以“成灰始干”反映痛苦的

簡介：點(diǎn)擊查看更多[mti系列教材]秦洪武英漢比較與翻譯精彩內(nèi)容。

簡介：高考英語高頻詞匯翻譯練習(xí)11TAKEROOTIN根植于NOWBEGANTOTAKEROOTINWASHINGTON現(xiàn)在開始在華盛頓生根發(fā)芽。WELL,LOOKTHESEWILLTAKEROOTINABOUTAMONTH那好，記著，這些幼苗會在一個月左右扎根。2TIMEINFORCE生效時間TOCOMPLYWITHALLLEGALREQUIREMENTSFROMTIMETOTIMEINFORCERELATINGTOTHESTORAGEANDSALEOFTHEPRODUCTS遵守任何時候都具有法律效力的涉及產(chǎn)品儲存和銷售的全部法律規(guī)定。THETERM“LAWSANDREGULATIONS“OFACONTRACTINGPARTYMEANSTHELAWSANDREGULATIONSATANYTIMEINFORCEINTHEAREAOFTHATCONTRACTINGPARTY締約一方的“法律和規(guī)定”一詞指在任何時間在該締約方地區(qū)內(nèi)有效的法律和規(guī)定。3THEENDOF的最后IJOINEDTHEENDOFTHEQUEUE我站在了這隊伍的最后。SHEWASNEARINGTHEENDOFHERLIFE她已經(jīng)臨近生命的盡頭。4THEENDOFTHEWORLD世界末日世界的盡頭世界盡頭天下末日FAILINGONEEXAMISNOTTHEENDOFTHEWORLD一次考試不及格并非世界末日。OBVIOUSLYIDBEDISAPPOINTEDIFWEDONTMAKEIT,BUTITWOULDNTBETHEENDOFTHEWORLD顯然，如果我們不能成功我會失望的，但天不會塌下來。5THERESTOF其余的；剩下的THERESTOFTHEMENHADTHEDAYOFF其余的人放假一天。JACKDIVIDEDUPTHERESTOFTHECASH杰克把余下的現(xiàn)金分了。6THERESTOFTHESTORY故事的尾聲其余的故事故事的其余部分故事的結(jié)局ITOLDHIMTHERESTOFTHESTORY我把其余的故事也講了出來。WEALLKNOWTHERESTOFTHESTORY接下來的故事大家都知道了。7BEYONDALLQUESTION毫無疑問的，確實的THEADVERSEEFFECTOFEXCESSALCOHOLISBEYONDQUESTION過量飲酒的不良作用是毫無疑問的。HERHONESTYISBEYONDQUESTION她的誠實是毋庸置疑的。8ONBUSINESS為了公事，出差I(lǐng)HAVETOGOTOROMEONBUSINESS我得去羅馬出差。IPRESUMEYOUREHEREONBUSINESS我想你是來這兒出差的吧。9ONPURPOSE故意地；有意；有目的；為了IMSUREYOUDIDNTDOITONPURPOSEANDITCANTBEHELPED我肯定你不是故意這樣做的，這也是沒辦法的事。TOBESEENCRYINGSADLY,THELITTLEBOYRAISEDHISHEADANDHADTHETEARSFALLINGDOWNONPURPOSE為了讓別人看見他哭得很傷心，小男孩抬起了頭故意讓眼淚掉下來。10INPURPOSE有目的地，故意地ACTUALLY,IMISSITINPURPOSE其實，我很懷念它。THEARMORPROVIDEDTHEMAGREATDEALOFPROTECTIONMAKINGITBOTHFUNCTIONALASWELLASCEREMONIALINPURPOSE他們的盔甲為他們在戰(zhàn)斗中提供了極佳的防護(hù)以及同樣地適用于禮儀用途。22THEPOINTATISSUE討論的問題爭論點(diǎn)LETSCOMEBACKTOTHEPOINTATISSUE咱們還是回到問題的焦點(diǎn)吧。THENEWARTICLEDOESNOTTOUCHTHEPOINTATISSUE那篇新文章沒有觸及所討論的問題。23PUTFORWARD提出HEHASPUTFORWARDNEWPEACEPROPOSALS他已提出了新的和平建議。THEYPUTFORWARDMANYVALIDREASONSFORNOTEXPORTING他們提出了許多有根據(jù)的理由來反對出口。24BRINGFORWARD提出；拿出；放出；推舉出HEHADTOBRINGFORWARDAN11OCLOCKMEETINGSOTHATHECOULDGETTOTHEFUNERALONTIME他不得不把11點(diǎn)的會議提前，以便他能按時參加葬禮。THETHEORYIBRINGFORWARDISTHATHECANNOTDOWITHOUTTHEPROFANE我提出的理論則是，人不能沒有凡俗。25ONDUTY上班HESONDUTYTWENTYFOURSEVEN他不分晝夜地天天上班。WHOSONDUTYTODAY今天誰值班26GOONDUTY上班下班IARRIVEATTHEHOSPITALATEIGHTOCLOCK,BUTIDONTGOONDUTYUNTILNINE我八點(diǎn)鐘就到醫(yī)院了，但是九點(diǎn)鐘我才去值班。SOMEPEOPLETHINKTHATTHEYVEFULFILLEDTHEIRTASKSASLONGASTHEYGOONDUTYANDCOMEOFFDUTYONTIME有些人認(rèn)為只要自己準(zhǔn)時上下班就算完成任務(wù)了，從不思索什么是工作和為什么要工作。27MOUNTGUARD上崗；執(zhí)勤；看管ILLMOUNTGUARDOVERTHELUGGAGEWHILEYOUGETTHETICKET你去買票，我來看管行李。28ATWORK值班，上班THESUBJECTCAMEUPATWORK這一話題在工作時被提及。WEMEETATWORK,BUTNEVERSOCIALLY我們上班常見面，但在社交場合從未碰見過。29ONWATCH值班；監(jiān)視IGOONWATCHINANHOUR我一個小時后值班。MANYINVOLVEDLITTLEKNOWNAIRLINESSOMEALREADYONWATCHLISTSFORSAFETYCONCERNS許多事故都與名不見經(jīng)傳的航空公司有關(guān)，其中一些因其安全顧慮已經(jīng)被列入觀察名單。30INATTENDANCE出席；值班；負(fù)責(zé)POLICEINRIOTGEARWEREINATTENDANCEASAPRECAUTIONARYMEASURE身著防暴服的警察到場實施預(yù)防行動。HEALWAYSHASATLEASTTWOBODYGUARDSINATTENDANCE他至少總有兩名保鏢護(hù)衛(wèi)。31ONTHEJOB在工作；上班ITSHISFIRSTWEEKONTHEJOB這是他上班的第一周。GIVETHELADABREAKITSONLYHISSECONDDAYONTHEJOB給這小伙子一次機(jī)會他上工才第二天。32LIEDOWNONTHEJOB磨洋工輕忽職務(wù)該工作時做別的事WECANTLIEDOWNONTHEJOB對待工作我們不能偷懶。33INEMPLOYMENT在工作；上班

簡介：高考文言文翻譯重點(diǎn)實詞積累79高考文言文翻譯重點(diǎn)實詞積累71常州比歲災(zāi)，物力大屈，無可啖若曹。常州連年災(zāi)害，物資耗盡，沒有什么可以給你們這些人吃的。2乃將十騎，夜入其境，伏于道側(cè)。韓雄于是率領(lǐng)十名騎兵，乘夜?jié)撊牍迓缘木车?，埋伏在路邊?民苦，為之惻然，亟白部使者罷之。百姓生活困苦，曾侯因此傷心，立即稟告部使者停止這一行為。4曾不足給一第之用。竟然供給一棟住宅的費(fèi)用都不夠。5宗皋勸帝惇崇寬厚，察納忠言。宗皋勸說皇帝推崇崇尚寬容敦厚，認(rèn)真考察忠誠的言論。6彼經(jīng)年抱疾，但見吾面，差足慰心。她連年患病，只要見到我的面，就稍微能夠得到安慰。六科不署名，獨(dú)疏昌言，弗省。六部官員都不肯簽署名字，只有他一個人上書直言，皇帝沒有覺悟過來。15帝取原吉橐糧嘗之?；实勰孟脑永锏母杉Z嘗了嘗。16衰至便驕，何常之有快要走下坡路才驕傲，哪有什么永恒17王自奪之，使相償之，是王為惡而相為善也。君王自己奪來的，讓國相我償還，這是君王做壞事而國相我做好事。18事李益謹(jǐn)，歲為邰償負(fù)不勝計。侍奉李氏更加恭敬，崔衍每年都給崔郃償還數(shù)不清。19以君知臧否，曉廢興，故以手書暢意。因為你知道善惡，能看清興盛和衰敗的形勢，所以拿皇帝的親筆信盡情地表達(dá)心意。20通布衣唱義，助成大業(yè)。李通以平民百姓身份倡導(dǎo)起事，幫助成就帝業(yè)。

簡介：高考英語整句翻譯漢譯英專題突擊訓(xùn)練500題（含答案解析）學(xué)校姓名班級考號一、漢譯英（整句）隨著時間的流逝，手機(jī)被做得更智能（SMART）。將以下句子翻譯成英文，如有提示詞，必須使用括號中的提示詞完成句子翻譯，沒有用到提示詞的不得分。1不是你的智商而是你對生活的態(tài)度決定你人生的高度。（強(qiáng)調(diào)句）DETERMINESYOURALTITUDEOFLIFE2坦率地講，高中畢業(yè)后你就不大可能接觸到這么好的英語老師了。（LIKELY,ACCESS）SUCHEXCELLENTENGLISHTEACHERS3毫無疑問，只要你跟上我們的節(jié)奏，你就不會落后。（KEEP,LEAVE）OURPACE,4昨天，作業(yè)全部做完后，他和家人一起去看電影了。（WITH復(fù)合結(jié)構(gòu)）這間化學(xué)實驗室是那間物理實驗室的兩倍大。（倍數(shù)）5給我們留下了深刻印象的是他良好的行為。（IMPRESS）我得成認(rèn)我不喜歡吃蔬菜，盡管我知道它們對我的健康有益。（ADMIT）6在中國，尊重老師被認(rèn)為是非常重要的。（CONSIDER）雖然英語比擬難，但是我們應(yīng)該防止有消極的態(tài)度。（AVOID）124有些奇怪的動物會生蛋，但又給它的幼崽喂奶。LAYEGGS125當(dāng)對他們有害的動物消失時，哺乳動物便快速繁殖。MULTIPLY翻譯句子126我本打算來看你，但是當(dāng)時太忙了。INTEND127我本打算趕上第一班公交車，但是我起晚了。MEAN128一句多譯是IS,從句就用現(xiàn)在完成時態(tài)；如果主句謂語是WAS,從句就用過去完成時。故答案是ITIS/WASTHEFIRSTTIMETHATIHAVE/HADTALKEDWITH/TOHIMFACETOFACE441固定句式IWOULDBEGRATEFUL/THANKFULIF/1WOULDAPPRECIATEITIF（如果我將非常感激），故答案是IWOULDBEGRATEFUL/THANKFULIFYOUCOULDGIVEMESOMEADVICE/1WOULDAPPRECIATEITIFYOUCOULDGIVEMESOMEADVICE442固定句式ITISFORSBTODOSTH（做某事對某人來說是），故答案是ITISNOTEASYFORACHINESEPERSONTOSPEAKENGLISHASFLUENTLYASANATIVEENGLISHSPEAKER443固定句式THEREISNOSUCHTHINGAS（沒有像這樣的東西）,故答案是BELIEVEITORNOT,THEREISNOSUCHTHINGASSTANDARDENGLISH444固定短語ASFARASTMCONCERNED（就我而言）；固定短語TAKE/MAKEUSEOF（利用），故答案是ASFARASIMCONCERNED,WESHOULDTAKE/MAKEUSEOFEVERYCHANCETOPRACTICEENGLISH445LAUGHTER446ASTRONOMER447ENTHUSIASTICBASE448EXISTTREASURE449OBSERVEACHIEVE450MYSTERYUNDERGROUND【解析】【分析】答案第66頁，共69頁漢譯英。445LAUGHTER,N笑，笑聲，可知答案為LAUGHTER。446ASTRONOMER,N天文學(xué)家，可知答案為ASTRONOMER。447ENTHUSIASTIC,ADJ熱情的，熱烈的，可知答案為ENTHUSIASTIC。448BASE,N基地；基礎(chǔ)VT以為基礎(chǔ)，可知答案為BASE。449EXIST,VI存在，可知答案為EXIST。450TREASURE,N寶藏，珍寶VT珍惜；珍重，可知答案為TREASURE。451OBSERVE,V觀察，研究；遵守；慶祝，可知答案為OBSERVE。452ACHIEVE,V實現(xiàn)；獲得,可知答案為ACHIEVE。

簡介：精品文檔大二的下學(xué)，我的職責(zé)是俄語翻譯，翻譯一些資料。實習(xí)的目的是增加社會實踐經(jīng)驗，迅速將翻譯理論知識應(yīng)用到實踐當(dāng)中，并加強(qiáng)使用計算機(jī)和翻譯工具的能力。翻譯實踐的過程中，我總結(jié)了4種必備的翻譯工具一是靈格斯翻譯工具，里面可安裝簡明俄漢詞典、新俄漢詞典、大俄漢詞典、俄漢實用工業(yè)技術(shù)詞典；二是百度搜索工具；三是GOOGLE搜索工具；四是ЯНДЕХ搜索工具專業(yè)的俄文搜索工具。翻譯的具體步驟可如下首先可以現(xiàn)在靈格斯里查詢不懂的單詞或詞組，尋找最符合原文的解釋。當(dāng)然這只是最基本的做法，但是由于缺少專業(yè)的科技詞典，在靈格斯往往是查詢不出所需的單詞或語義。于是，求助于GOOGLE和ЯНДЕХ則是很有必要的。按照我自己的經(jīng)驗來說，我采取同時在GOOGLE和ЯНДЕХ搜索的做法，并對同種搜索工具搜索結(jié)果進(jìn)行比較。它們有著各自的優(yōu)缺點(diǎn)。GOOGLE的優(yōu)點(diǎn)是打開俄文頁面的同時可以同時打開另外一個翻譯頁面，即GOOGLE可以自動把頁面從來源語俄語翻譯成漢語，而缺點(diǎn)是經(jīng)常發(fā)生翻譯錯誤，翻譯的可信度是50。ЯНДЕХ的優(yōu)點(diǎn)是用俄語詞組和句子解釋俄語詞匯，意義更準(zhǔn)確，更貼近原文，而缺點(diǎn)就是有時用于釋義的詞匯過于深奧，過于專業(yè)，相當(dāng)于用更專業(yè)的詞匯解釋專業(yè)詞匯，即難上加難。所以我認(rèn)為最后就需要用到百度工具了。結(jié)合GOOGLE和ЯНДЕХ的參考翻譯，用百度搜索翻譯過的專業(yè)詞匯，查看是否有相同或相近的專業(yè)用語，之后才確定出最準(zhǔn)確的譯法。精品文檔慢中出細(xì)活的工作，要坐得住，穩(wěn)得住，要一絲不茍地對待，字字斟酌，句句思量，嚴(yán)格遵守“信、雅、達(dá)”的翻譯標(biāo)準(zhǔn)，力求把譯文翻譯得通順準(zhǔn)確，忠實原文。2、俄語和其他學(xué)科知識的積累。毫無疑問，要想成為一個出色的翻譯工作者，就必須同時具有高水平的語言能力和某一領(lǐng)域的專業(yè)知識。這一次的翻譯實踐大大拓寬了我的視野，積累了不少專業(yè)的俄語詞匯，也逐漸認(rèn)清科技俄語文章的翻譯特點(diǎn)。3、計算機(jī)操作能力提高，尤其是俄語打字的水平?，F(xiàn)在翻譯文章無不需要借助于電腦，翻譯的過程中直接考驗了一個人的打字水平，現(xiàn)在我的俄文打字速度已經(jīng)相當(dāng)快了，即使沒有俄文鍵盤照樣能熟練打字。4、增加了做一個合格翻譯工作者的信心。第一次真正的翻譯實踐就得到了褒獎，大大增加了我的信心。我相信自己的能力，對自己的翻譯生涯充滿了熱切的期待。也許我不是天才，不能一下子就成為優(yōu)秀的翻譯者，但我愿意先從一個合格的翻譯者做起，從合格到優(yōu)秀，一直努力，一直在進(jìn)步，這才是我一生所應(yīng)該追求的夢想?？偠灾瑢嵙?xí)是我通向職業(yè)之路的踏腳板，翻譯助我通往人生的成功之路。

簡介：本文格式為本文格式為WORD版，下載可任意編輯版，下載可任意編輯第1頁共11頁委托翻譯合同范文合集六篇委托翻譯合同范文合集六篇委托翻譯合同篇1甲方乙方關(guān)于乙方接受甲方委托，進(jìn)行資料翻譯事宜，經(jīng)甲乙雙方同意，簽訂以下翻譯合同。一、合同內(nèi)容1翻譯服務(wù)范圍乙方負(fù)責(zé)甲方XX項目的所有宣傳，產(chǎn)品資料的翻譯工作，乙方負(fù)責(zé)安排專業(yè)翻譯人員和外籍校對人員保障翻譯質(zhì)量。2交稿時間甲，乙雙方根據(jù)項目情況商議交稿時間，甲方盡量給足乙方翻譯時間，具體時間按單項交接協(xié)議為準(zhǔn)。3若甲方要求乙方加急翻譯，甲方在原收費(fèi)基礎(chǔ)上加一倍支付翻譯費(fèi)，按協(xié)議字?jǐn)?shù)計算。每小時要求翻譯超過600字符數(shù)，則為加急件。（按電腦工具欄字?jǐn)?shù)統(tǒng)計的“字符數(shù)不計空格“為準(zhǔn)）4翻譯類型為英譯中/中譯英。5字?jǐn)?shù)計算無論是英文翻譯成中文，還是中文譯成英文，均按電腦工具欄字?jǐn)?shù)統(tǒng)計的“字符數(shù)不計空格“為準(zhǔn)。6小件翻譯不足1000字超過500字按1000字計算，不足500字按1000字費(fèi)用的50計算。7筆譯價格單位RMB/千字中譯英8校正費(fèi)用甲方提供基本合乎翻譯標(biāo)準(zhǔn)的資料，乙方的校正費(fèi)用為單位RMB/千字正后所導(dǎo)致的翻譯糾紛由雙方承擔(dān)。9翻譯文件至少達(dá)到３０００字可由乙方免費(fèi)排版，低于３０００字請由甲方自行排版。10付款方式每月月底根據(jù)交稿單的內(nèi)容來統(tǒng)一核算乙方的翻譯費(fèi)用，每月號匯款到賬。乙方賬戶開戶行帳號本文格式為本文格式為WORD版，下載可任意編輯版，下載可任意編輯第3頁共11頁13原稿修改與補(bǔ)充如甲方原稿修改，而需乙方對譯文作相應(yīng)修改，根據(jù)修改程度酌量收取改稿費(fèi)，或在收取原稿翻譯費(fèi)后，對修改稿按單價重新計費(fèi)。如補(bǔ)充翻譯，則另行收費(fèi)。中止翻譯如甲方在乙方翻譯過程中，要求中止翻譯，甲方須根據(jù)乙方的翻譯進(jìn)度，按乙方已經(jīng)翻譯的字?jǐn)?shù)，以協(xié)定的單價計算翻譯費(fèi)給乙方。14交稿方式乙方可根據(jù)具體需要，采取以下交稿方式中的任一種來交稿打印稿、電腦軟盤、傳真、電子郵件。15版權(quán)問題乙方對于甲方委托文件內(nèi)容的版權(quán)問題不負(fù)責(zé)，由甲方負(fù)全責(zé)保密性乙方遵守翻譯職業(yè)道德，對其譯文的保密性負(fù)責(zé)。二、違約責(zé)任1、甲乙任何一方不按本合同書履行其職責(zé)和義務(wù)，則視為違約，另一方可以提出質(zhì)疑并要求對方糾正，若對方不糾正，另一方可以提出經(jīng)濟(jì)賠償或中止合同，賠償金額不少于實際損失額，但在翻譯總費(fèi)用二倍之內(nèi)。2、本合同書中如有其它未盡事宜，雙方協(xié)商解決。協(xié)商不成，據(jù)中華人民共和國經(jīng)濟(jì)合同法處理。本合同書與現(xiàn)行法律抵觸之處，按現(xiàn)行法律規(guī)定處理。3、如果因為不可抗拒的原因而不能執(zhí)行本合同的全部或部分條款，甲乙雙方無需負(fù)任何責(zé)任。4、如甲方在乙方翻譯過程中，要求中止翻譯，甲方須根據(jù)乙方的翻譯進(jìn)度，按乙方已經(jīng)翻譯的字?jǐn)?shù)，以協(xié)定的單價計算翻譯費(fèi)給乙方。5、因乙方原因中止翻譯，乙方必須按已消耗的時間占雙方協(xié)定完成翻譯時間的比例，乘以雙方協(xié)定完成翻譯總費(fèi)用的金額作為對甲方時間損失的賠償。三、爭議解決方式合同執(zhí)行過程中如發(fā)生爭議，雙方應(yīng)及時友好協(xié)商解決；協(xié)商不成時，雙方可以向當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ荷暝V。

簡介：陳情表重點(diǎn)字詞翻譯及理解性默寫統(tǒng)編版高二選擇性必修下陳情表重點(diǎn)字詞逐個解釋及理解性默寫臣密言臣以險釁（），夙（）遭閔兇（）。生孩六月，慈父見背（）；行年四歲，舅奪（）母志。祖母劉憫（）臣孤弱，躬親（）撫養(yǎng)。臣少多疾病，九歲不行，零?。ǎ┕驴啵劣诔闪ⅲǎ?。既無叔伯，終鮮（）兄弟，門衰祚薄（），晚有兒息。外無期（）功（）強(qiáng)近之親，內(nèi)無應(yīng)門五尺之僮，煢煢（）孑（）立，形影相吊（）。而劉夙嬰（）疾病，常在床蓐。臣侍湯藥，未嘗廢（）離。逮（）奉圣朝，沐?。ǎ┣寤Ｇ疤爻煎硬欤ǎ┏夹⒘?，后刺史臣榮舉（）臣秀才。臣以供養(yǎng)無主，辭不赴命。詔書特下，拜（）臣郎中，尋（）蒙（）國恩，除（）臣洗馬。猥（）以微賤，當(dāng)（）侍東宮，非臣隕首所能上報。臣具以表聞（），辭不就職，詔書切峻（），責(zé)臣逋慢（）；郡縣逼迫，催臣上道；州司臨門，急于星火。臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤（）；欲茍（）順?biāo)角椋瑒t告訴（）不許（）臣之進(jìn)退，實為狼狽（）。伏惟（）圣朝以孝治天下，凡在故老（），猶（）蒙矜（）育，況臣孤苦，特為尤甚。且臣少仕偽朝（），歷職郎署，本圖宦達(dá)，不矜（）名節(jié)。今臣亡國賤俘，至微至陋，過蒙拔擢（），寵命優(yōu)渥（），豈敢盤桓（），有所希冀（）。但（）以劉日薄（）西山，氣息奄奄（），人命危淺（，朝不慮夕。臣無祖母，無以至今日；祖母無臣，無以終余年。母孫二人，更相（）為命，是以區(qū)區(qū)（）不能廢遠(yuǎn)（）。臣密今年四十有四，祖母劉今年九十有六，是臣盡節(jié)于陛下之日長，報劉之日短也。烏鳥私情（），愿乞終養(yǎng)。臣之辛苦（），非獨(dú)蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天后土實所共鑒（）。愿陛下矜愍（）愚誠，聽（）臣微志，庶（）劉僥幸，保卒（）余年。臣生當(dāng)隕首，死當(dāng)結(jié)草。臣不勝犬馬怖懼之情，謹(jǐn)拜表（）以聞（）。15陳情表用“，?！眱删鋵懗隽俗约旱墓聠魏腿鄙傩撵`的安慰。16陳情表中李密寫他的祖母常年有病不能自理的兩句是“，”。17陳情表用“，?！睂懗隼蠲苌矸蓦m低但卻得到重用。18陳情表中李密寫他的祖母在世間的時間很少，已在彌留之際的兩句是，。19陳情表中李密用“，。”兩句寫出了他的祖母已活不長隨時可能死亡的狀況。20陳情表中李密用“，。”寫明母孫二人命運(yùn)一體實難相離的請辭原因。21陳情表中李密從年齡的角度說明可以暫時不應(yīng)命的原因的兩句是，。22陳情表中晉成公綏序中的典故寫明人應(yīng)盡孝心的兩句是，。23、陳情表中李密用“，。”兩句要求晉武帝的憐憫他的現(xiàn)狀并準(zhǔn)許他的要求。24、陳情表中李密向晉武帝表達(dá)他將不惜為國出力和報答皇帝大恩德倆句是“，。”三、重點(diǎn)句子翻譯。1外無期功強(qiáng)近之親，內(nèi)無應(yīng)門五尺之僮，煢煢孑立，形影相吊。2詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗馬。猥以微賤，

簡介：第1頁共2頁2014201520142015學(xué)年第一學(xué)期學(xué)年第一學(xué)期分子生物學(xué)分子生物學(xué)B轉(zhuǎn)錄與翻譯測驗題學(xué)號專業(yè)班級姓名一、名詞解釋（每小題一、名詞解釋（每小題3分，共分，共30分）分）1、轉(zhuǎn)錄2、啟動子3、密碼子的簡并性4、多核糖體循環(huán)5、增強(qiáng)子6、多順反子MRNA7、HNRNA8、SD序列9、分子伴侶10、終止子第2頁共2頁二、問答題（二、問答題（70分）分）1、試列出TRNA分子上與多肽合成有關(guān)的位點(diǎn)。（10分）2、試述RNA分類，各類RNA的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)及其在蛋白質(zhì)合成中的作用。（10分）3、真核生物蛋白質(zhì)合成后的運(yùn)輸是怎樣進(jìn)行的（10分）4、原核和真核細(xì)胞在蛋白質(zhì)翻譯過程有哪些不同之處（20分）5、真核生物三種RNA聚合酶的啟動子的結(jié)構(gòu)各有何特點(diǎn)（10分）6、說明原核生物RNA合成的終止機(jī)制。（10分）

簡介：2022年中考語文二輪專題練課外文言文練習(xí)（人物傳記）部編人教版九年級總復(fù)習(xí)課外文言文練習(xí)（人物傳記）一、閱讀下面文言短文，完成下面問題。清官周忱【明】焦竑周文襄公①閱一死獄，欲活之無路，形于憂嘆。使吏抱成案讀之，至數(shù)萬言，背手立聽。至一處，忽點(diǎn)首喜曰“幸有此可生?！彼斐銎淙恕＜核戎y②，英宗既北狩③，撻虜④將犯京城，聲言欲據(jù)通州倉⑤。舉朝倉皇無措，議者欲遣人舉火燒倉，恐?jǐn)持蚣Z于我⑥也。時周文襄公適在京，因建議令各衛(wèi)軍⑦預(yù)支半年糧，令其往取。于是肩負(fù)者踵接于道，不數(shù)日京師頓實，而通州倉為之一空。公巡撫時，往來皆乘小轎，驛站遇村莊僻處，詢訪民瘼⑧。五保有王槐云者，夏月林下乘涼。公至，與并坐，說田里間事甚悉，俄而從者至，始知為巡撫，叩頭謝罪。公笑而撫之，且畢其說而去。（節(jié)選自玉堂叢語清官周忱）【注解】①周文襄公指周忱，歷任庶吉士、刑部員外郎、工部右侍郎，江南巡撫、工部尚書。②己巳之難英宗正統(tǒng)十四年（1449年），蒙古瓦剌部大舉入侵，宦官王振挾持英宗集兵五十萬親征，大敗，英宗被俘，史稱“己巳之難”。③狩婉指帝王逃亡或被俘。④達(dá)虜對蒙古貴族及其所擁有的軍隊的蔑稱。⑤通州倉設(shè)置在通州的糧倉，下文的“通倉”為其簡稱。⑥因糧于我指蒙古瓦剌部的軍隊要掠奪我通州的糧食來解決供應(yīng)。⑦衛(wèi)軍為明朝初期和中期的軍制。⑧民瘼（Mò）老百姓的疾病痛苦。者，來食息官舍，資其食飲衣衾之具，分醫(yī)視診。鞏性孝友，父亡，奉繼母益至，撫四弟、九妹于委廢單弱之中，宦學(xué)婚嫁，一出其力。（節(jié)選自宋史，有刪改）【注】①常平官倉名．1解釋下面加點(diǎn)的詞。2分）1甫冠，名聞四方（）2諷富人自實粟（）2與“奇之”中“奇”字用法相同的一項是（2分）A山行六七里B腰白玉之環(huán)C聞寡人之耳者D父利其然也3翻譯下面句子。2分）知齊州，其治以疾奸急盜為本。4曾鞏以“仁”為懷，有君子之風(fēng)，請概括出表現(xiàn)他“仁”的事例。3分）三、閱讀下面文言短文，完成下面問題。張千載高誼千載字毅甫，廬陵人。文山①友也。文山貴顯，屢以官辟②，皆不就。文山自廣還，至吉州城下，千載來見，曰“丞相赴京，某亦往。”遂寓于文山因所側(cè)近，日以美食奉之，凡留燕三年。潛③造一櫝，文山受刑后，即藏其首。后，火其尸，拾骨置囊。南歸，付其家葬之。千載高誼，亦千載而下所不多見也

簡介：外文出處外文出處JOKIPII,A2010DETERMINANTSANDCONSEQUENCESOFINTERNALCONTROLINFIRMSACONTINGENCYTHEORYBASEDANALYSISJOURNALOFMANAGEMENTGOVERNANCE,14,2,115144附件附件1外文資料翻譯譯文外文資料翻譯譯文企業(yè)內(nèi)部控制的決定因素和后果一個權(quán)變理論為基礎(chǔ)的分析1簡介簡介人們普遍認(rèn)為，內(nèi)部控制制度能幫助企業(yè)降低風(fēng)險、保證財務(wù)報表的可靠性和加強(qiáng)對法律法規(guī)的遵守。因此，一些企業(yè)的倒閉現(xiàn)象和一些欺詐行為的廣泛宣傳逐漸增加，針對企業(yè)特定的經(jīng)營環(huán)境，從而使企業(yè)對內(nèi)部控制制度更加重視。有效地管理對加強(qiáng)企業(yè)內(nèi)部控制的有效性，并有效地傳達(dá)給董事會和股東具有更大的壓力。例如審計人員、供應(yīng)商、顧客跟內(nèi)部控制也有關(guān)系，因為它們可能影響長期財務(wù)報告的可信度、管理人員的責(zé)任和企業(yè)的組織形式。盡管內(nèi)部控制是影響公司的一個重要因素，證據(jù)表明，內(nèi)部控制結(jié)構(gòu)的實際表現(xiàn)在組織結(jié)構(gòu)中是不存在的。正如金尼所提到的那樣，該議題還未被研究人員所開發(fā)。關(guān)于內(nèi)部控制的專業(yè)文獻(xiàn)對于發(fā)展國際管制框架已經(jīng)取得了一定的進(jìn)展，但迄今為止，內(nèi)部控制研究的數(shù)量是有限的。SELTO和WINDENER出版的研究和分析的專業(yè)文章，發(fā)現(xiàn)在管理控制的研究中，關(guān)于內(nèi)部控制專題的文學(xué)比實際文學(xué)少。人們越來越重視內(nèi)部控制業(yè)務(wù)發(fā)揮的作用，缺乏現(xiàn)有的研究，所以建立新的研究需要和機(jī)會是當(dāng)務(wù)之急。這項研究有助于了解內(nèi)部控制結(jié)構(gòu)及其在公司環(huán)境中的成效。即使內(nèi)部控制框架提出了內(nèi)部控制的一個標(biāo)準(zhǔn)化的結(jié)構(gòu)和目標(biāo)，他們認(rèn)為根據(jù)公司的特點(diǎn)來判斷內(nèi)部控制的不同需要。然而無論是框架還是先前的文學(xué)都不能提供一個適合于企業(yè)特點(diǎn)及其控制系統(tǒng)關(guān)系的圖片。因此，本研究利用一個應(yīng)急的方法來審查內(nèi)部控制結(jié)構(gòu)的設(shè)計及其在不同環(huán)境下觀察到的成效。研究報告分析了結(jié)構(gòu)方程關(guān)系模型和芬蘭提出的741公司的實證結(jié)果。這項研究結(jié)果使內(nèi)部控獻(xiàn)回顧以及對這些研究的基礎(chǔ)上進(jìn)行研究分析，其目的是了解內(nèi)部控制結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)和影響其觀察的成效。3內(nèi)部控制框架內(nèi)部控制框架根據(jù)內(nèi)部控制廣泛的內(nèi)容，它涵蓋了一個組織的各個方面，有一個明確的要求就是要有一個共同的控制的概念。著名的框架包括一個有效地內(nèi)部控制的定義和目前內(nèi)部控制結(jié)構(gòu)的組成部分。例如COSO規(guī)定，內(nèi)部控制可以被判定為有效時，董事和管理委員會將會明白在何種程度上能夠?qū)崿F(xiàn)實體業(yè)務(wù)的目標(biāo)，公布的財務(wù)報表的準(zhǔn)確可靠，使用的合理保證以及對法律法規(guī)的遵守。因此，在這中間的內(nèi)部控制研究效益的定義以及如何實現(xiàn)內(nèi)部控制管理觀念上的目標(biāo)可以得到解釋。同樣，不同的條款對一個適當(dāng)?shù)膬?nèi)部控制框架結(jié)構(gòu)的描述有以下五個部分組成，分別為1控制環(huán)境部分界定了一個組織和它的運(yùn)作方式。這個部分是指一種使人們能夠進(jìn)行活動和履行控制職責(zé)的氣氛。它在公司中創(chuàng)建了一種整體的控制文化。2風(fēng)險評估部分，是指在風(fēng)險處理的過程中威脅到該公司目標(biāo)的實現(xiàn)，它涉及到識別、分析和評估相關(guān)的風(fēng)險。3控制活動部分，是指通過政策、程序和做法以確保管理的目標(biāo)得以實現(xiàn)并有效地實施緩解風(fēng)險的戰(zhàn)略。4信息和通信部分，該部分確保相關(guān)信息被識別和獲取，使工作人員通過有效地溝通來履行其職責(zé)和責(zé)任。5監(jiān)測部分是指評估質(zhì)量的過程，它涵蓋了有管理人員或進(jìn)程外的其他各方進(jìn)行內(nèi)部控制的外部監(jiān)督和定期評估。在本研究中定義的內(nèi)部控制結(jié)構(gòu)的五個組成部分。據(jù)說，為了有一個適當(dāng)?shù)膬?nèi)部控制系統(tǒng)的框架，內(nèi)部控制這些組成部分必須提出并正常運(yùn)行。大部分在這一領(lǐng)域研究重點(diǎn)就是研究特定的控制因素。STRINGER和CAREY檢查了所有五個組成部分，并使用了質(zhì)的研究方法和單獨(dú)部分的研究。在這項研究中可以看到，利用內(nèi)部控制的組成部分和有效性來分析內(nèi)部控制的潛在變量。應(yīng)當(dāng)指出的是在這項研究中，分析水平是理論和具體的個人控

簡介：財務(wù)管理外文文獻(xiàn)翻譯財務(wù)管理外文文獻(xiàn)翻譯企業(yè)財務(wù)管理研究外文文獻(xiàn)業(yè)財務(wù)管理研究外文文獻(xiàn)翻譯翻譯文獻(xiàn)出處文獻(xiàn)出處BROMILEYP,MCSHANEMENTERPRISERISKMANAGEMENTREVIEW,CRITIQUE,ANDRESEARCHDIRECTIONSJLONGRANGEPLANNING,2015，12（03））6171原文原文THERESEARCHOFENTERPRISEFINANCIALMANAGEMENTBROMILEYP,MCSHANEMABSTRACTENTERPRISEPRODUCTIONANDOPERATIONPROCESSOFSOCIALIZATIONANDMODERNIZATIONLEVELISCONTINUOUSLYIMPROVED,ENTERPRISEFINANCIALMANAGEMENTANDCONTROLINTHECOREPOSITIONINTHEENTERPRISEMANAGEMENTHASBEENGRADUALLYPROFITENTERPRISESINORDERTOACHIEVETHEPURPOSEOFITSSURVIVALANDDEVELOPMENTANDIMPLEMENTATIONOFMANAGEMENTOFITSFINALRESULTTOFINANCIALINDEXTOREFLECT,ANDFINANCIALMANAGEMENTOBJECTISTHEENTERPRISEOFCASHORCASHANDBENIGNCIRCULATIONANDTURNOVERPROCESS,SOALSOHASESTABLISHEDTHECORRESPONDINGTHECOREPOSITIONOFFINANCIALMANAGEMENTINENTERPRISEMANAGEMENTENTERPRISEPRODUCTIONMANAGEMENTISTHEPROCESSOFCAPITALMOVEMENTANDVALUEADDEDPROCESS,MANAGEMENTANDFINANCIALMANAGEMENT,ASAKINDOFVALUEFORMINTOALLPRODUCTIONANDBUSINESSOPERATIONACTIVITIES,ITISIMPLEMENTATIONMANAGEMENTMEANSONTHEONEHAND,THROUGHTHECONTROLOFTHEENTERPRISEPRODUCTIONANDBUSINESSOPERATIONACTIVITIESOFEACHLINK,STANDARDIZEENTERPRISEMANAGEMENT,ONTHEOTHERHAND,THROUGHTHESCIENTIFICFINANCIALANALYSIS,PROVIDETHEBASISFORENTERPRISEPRODUCTIONANDMANAGEMENTDECISIONMAKING,ITISTHROUGHTHEFINANCIALMANAGEMENTWORKTOMAKETHEMANAGEMENTOFENTERPRISEPRODUCTIONANDOPERATIONHAVEFULLCONTROLOVERTHEWHOLEPROCESS2RELATEDTHEORIES

簡介：蟻群算法外文文獻(xiàn)翻譯蟻群算法外文文獻(xiàn)翻譯含英文原文及中文譯文含英文原文及中文譯文英文原文英文原文THEANTCOLONYOPTIMIZATIONORIGINANTCOLONYALGORITHMANTCOLONYOPTIMIZATION,ACO,ALSOKNOWNASANTALGORITHMISAPROBABILITYBASEDALGORITHMISUSEDTOFINDTHEOPTIMALPATHINTHEGRAPHITINHISDOCTORALTHESISPROPOSEDBYMARCODORIGOIN1992,INSPIREDBYTHEBEHAVIOROFTHEPATHOFTHEANTSFOUNDINTHEPROCESSOFLOOKINGFORFOODANTCOLONYALGORITHMISASIMULATEDEVOLUTIONARYALGORITHM,PRELIMINARYSTUDIESSHOWTHATTHEALGORITHMHASMANYEXCELLENTPROPERTIESOPTIMIZATIONDESIGNFORPIDCONTROLLERPARAMETERS,THERESULTSOFTHERESULTSOFTHEANTCOLONYALGORITHMDESIGNANDGENETICALGORITHMARECOMPARED,THENUMERICALSIMULATIONTHERESULTSSHOWTHATANTCOLONYALGORITHMISANEWKINDOFSIMULATEDEVOLUTIONARYOPTIMIZATIONEFFECTIVENESSANDVALUEPRINCIPLEEACHANTBEGANTOSEARCHFORFOODWITHOUTFIRSTTELLINGTHEMWHERETHEFOODWASWHENAFOODISFOUND,ITWILLRELEASEAPHEROMONETOTHEENVIRONMENT,ATTRACTINGOTHERANTS,SOTHATMOREANDMOREANTSWILLFINDFOODSOMEANTSDONOTALWAYSREPEATTHESAMEPATHASOTHERANTSTHEYTHECOLLECTIVE,COMPLEXBEHAVIORSWILLEMERGETHISISTHELAWOFTHEINTERPRETATIONOFARTIFICIALLIFEANDCOMPLEXITYSCIENCESOWHATARETHESESIMPLERULES1SCOPETHERANGEOBSERVEDBYANTSISACHECKEREDWORLDANANTHASAPARAMETERTHATISASPEEDRADIUSTYPICALLY3THERANGEITCANOBSERVEISA33CHECKEREDWORLD,ANDTHEDISTANCETHATCANBEMOVEDISALSOINTHISRANGEINSIDE2,THEENVIRONMENTTHEANTSENVIRONMENTISAVIRTUALWORLDTHEREAREOBSTACLES,OTHERANTS,ANDPHEROMONESTHEREARETWOKINDSOFPHEROMONESONEISTHEFOODPHEROMONETHATISFOUNDBYTHEANTSWHOFINDFOODONEISTOFINDTHENESTTHEANTSSPRINKLEDTHEPHEROMONEOFTHENESTEACHANTCANONLYSENSETHEENVIRONMENTALINFORMATIONWITHINITSRANGETHEENVIRONMENTMAKESTHEPHEROMONEDISAPPEARATACERTAINRATE3,FORAGINGRULESFINDOUTIFTHEREISFOODINTHERANGETHATEACHANTCANSENSE,ANDIFSO,GOSTRAIGHTOTHERWISE,IFTHEREAREPHEROMONESANDIFTHEREAREMOREPHEROMONESINTHEPERCEIVABLERANGE,THENITWILLGOTOPLACESWITHALARGENUMBEROFPHEROMONES,ANDEACHANTWILLMAKEMISTAKESWITHASMALLPROBABILITY,ANDNOTGOTOTHEINFORMATIONMOSTPOINTSMOVETHERULESFORTHEANTTOFINDTHENESTARETHESAMEASABOVE,EXCEPTTHATITRESPONDS

簡介：管理英語3PASSAGE1MANAGINGONESELFWELIVEINANAGEFULLOFOPPORTUNITIESIFYOUARESMARTENOUGH,ANDHAVEGOTAMBITIONANDKEEPPUSHINGFORWARD,YOUCANRISETOTHETOPOFYOURCHOSENPROFESSION,NOMATTERWHEREYOUSTARTEDOUTBUTWITHOPPORTUNITYCOMESRESPONSIBILITYCOMPANIESTODAYARENTMANAGINGTHEIREMPLOYEESCAREERSPROFESSIONALWORKERSMUSTBETHEIROWNCHIEFEXECUTIVEOFFICERSCEOITSUPTOYOUTOSTRIVEFORYOURPLACE,TOKEEPYOURSELFENGAGEDANDPRODUCTIVEDURINGAWORKINGLIFETHATMAYLASTAROUND50YEARSTODOTHOSETHINGSWELL,YOULLNEEDTOHAVEADEEPUNDERSTANDINGOFYOURSELFNOTONLYWHATYOURSTRENGTHSANDWEAKNESSESARE,BUTALSOHOWYOULEARN,HOWYOUWORKWITHOTHERS,WHATYOURVALUESARE,ANDWHEREYOUCANMAKETHEGREATESTCONTRIBUTION,BECAUSEONLYWHENYOUOPERATEFROMSTRENGTHCANYOUACHIEVETRUEEXCELLENCEHISTORYSGREATACHIEVERSNAPOLEON,DAVINCI,ANDMOZARTHAVEALWAYSMANAGEDTHEMSELVESBUTTHEYARESOUNUSUALBOTHINTHEIRTALENTSANDINTHEIRACCOMPLISHMENTSASTOBECONSIDEREDRAREEXCEPTIONSNOW,MOSTOFUS,EVENTHOSEOFUSWITHMODESTTALENTS,WILLHAVETOLEARNTOMANAGEOURSELVESWEWILLHAVETOLEARNTODEVELOPOURSELVESWEWILLHAVETOPLACEOURSELVESWHEREWECANMAKETHEGREATESTCONTRIBUTIONANDWEWILLHAVETOSTAYMENTALLYALERTANDENGAGEDDURINGA50YEARWORKINGLIFE,WHICHMEANSKNOWINGHOWANDWHENTOCHANGETHEWORKWEDO你決策時，只有不忘預(yù)算，你才有機(jī)會找到多種策略和相應(yīng)措施，達(dá)到商業(yè)目標(biāo)，并防止?fàn)I銷超支。PASSAGE7ROADCLOSUREPROCEDURESINSYDNEYTOMINIMIZETRAFFICJAMSINTHECITYCENTERANDONMAJORROADSOUTOFSYDNEY,THECITYSHIGHWAYDEPARTMENTWILLNOTAGREETOROADCLOSURESSCHEDULEDFORWEEKDAYSORSATURDAYSONMINORROADSOUTSIDETHECITYCENTER,WEEKDAYSANDSATURDAYSMAYBECONSIDEREDYOUMUSTAPPLYFORAPPROVALTODOROADWORKANDOTHERROADRELATEDACTIVITIES,TREECUTTINGANDUSEOFVERYLARGECONSTRUCTIONMACHINERY,LADDERS,ETCPLEASENOTETHATAPPROVALISNEEDEDIFYOUPLANTOBLOCKTHEROADORFOOTPATHAPPLICATIONSTOHAVEAROADCLOSEDTOTRAFFICMUSTBECOMPLETEDANDSENTTOTHEDEPARTMENTSTRAFFICCALMINGCOMMITTEEATLEASTAMONTHBEFORETHESCHEDULEDDATEROADSCANBECLOSEDPARTIALLYORFULLY,DEPENDINGONYOURREQUIREMENTSPARTIALROADCLOSURESAREONLYALLOWEDINLIGHTTRAFFICAREASWHERETHEREWILLBEATLEAST1LANEFORTRAFFICWITHEXTRATRAFFICCONTROLMEASURESTOMAKESURE2WAYTRAFFICCANCONTINUETORUNFORTHEDURATIONOFTHEWORKANYCHANGEOFTRAFFICFLOWWILLREQUIRETHEPROPOSALTOBETREATEDASAFULLROADCLOSUREFORFURTHERINFORMATIONABOUTAPARTIALROADCLOSURE,PLEASEREFERTOCONTACTSIFYOUAREORGANIZINGAPARADE,MARCHOROTHERTYPEOFSTREETBASEDEVENT,APPROVALISALSOREQUIREDANDWERECOMMENDYOUCHOOSEONEOFOUR4PREFERREDROUTESCHOOSINGANEXISTINGROUTEREDUCESTHEAMOUNTOFPLANNINGYOUWILLNEEDTODO悉尼道路封閉程序為了減少悉尼市中心和主要道路的交通堵塞，市公路局不會同意工作口或周六的道路封閉，不過可考慮市中心外的次要道路的封閉。道路施工或?qū)嵤┡c道路有關(guān)的活動，如砍樹、使用大型筑路機(jī)械、云梯等，必須提交申請。請注意，如果計劃封鎖道路或人行道，是需要獲得批準(zhǔn)才能進(jìn)行的。道路交通封閉申請必須在離預(yù)定日期至少一個月之前提交給政府交通穩(wěn)靜化委員會。根據(jù)要求，道路可實行全封閉或部分封閉。部分道路封閉只允許在交通不繁忙的地段進(jìn)行，封閉期間至少得有一條車道用于通行，輔以交通管制措施保證雙向交通順暢通行。以任何方式改變交通流量

簡介：中文中文3162字外文翻譯部分外文翻譯部分出處出處JOURNALOFCHINAUNIVERSITYOFMININGANDTECHNOLOGY,2008,184567570英文原文MINEHOISTFAULTCONDITIONDETECTIONBASEDONTHEWAVELETPACKETTRANSFORMANDKERNELPCAABSTRACTANEWALGORITHMWASDEVELOPEDTOCORRECTLYIDENTIFYFAULTCONDITIONSANDACCURATELYMONITORFAULTDEVELOPMENTINAMINEHOISTTHENEWMETHODISBASEDONTHEWAVELETPACKETTRANSFORMWPTANDKERNELPCAKERNELPRINCIPALCOMPONENTANALYSIS,KPCAFORNONLINEARMONITORINGSYSTEMSTHEKEYTOFAULTDETECTIONISTHEEXTRACTINGOFMAINFEATURESTHEWAVELETPACKETTRANSFORMISANOVELTECHNIQUEOFSIGNALPROCESSINGTHATPOSSESSESEXCELLENTCHARACTERISTICSOFTIMEFREQUENCYLOCALIZATIONITISSUITABLEFORANALYZINGTIMEVARYINGORTRANSIENTSIGNALSKPCAMAPSTHEORIGINALINPUTFEATURESINTOAHIGHERDIMENSIONFEATURESPACETHROUGHANONLINEARMAPPINGTHEPRINCIPALCOMPONENTSARETHENFOUNDINTHEHIGHERDIMENSIONFEATURESPACETHEKPCATRANSFORMATIONWASAPPLIEDTOEXTRACTINGTHEMAINNONLINEARFEATURESFROMEXPERIMENTALFAULTFEATUREDATAAFTERWAVELETPACKETTRANSFORMATIONTHERESULTSSHOWTHATTHEPROPOSEDMETHODAFFORDSCREDIBLEFAULTDETECTIONANDIDENTIFICATIONKEYWORDSKERNELMETHODPCAKPCAFAULTCONDITIONDETECTION1INTRODUCTIONBECAUSEAMINEHOISTISAVERYCOMPLICATEDANDVARIABLESYSTEM,THEHOISTWILLINEVITABLYGENERATESOMEFAULTSDURINGLONGTERMSOFRUNNINGANDHEAVYLOADINGTHISCANLEADTOEQUIPMENTBEINGDAMAGED,TOWORKSTOPPAGE,TOREDUCEDOPERATINGEFFICIENCYANDMAYEVENPOSEATHREATTOTHESECURITYOFMINEPERSONNELTHEREFORE,21WAVELETPACKETTRANSFORMTHEWAVELETPACKETTRANSFORMWPTMETHOD3,WHICHISAGENERALIZATIONOFWAVELETDECOMPOSITION,OFFERSARICHRANGEOFPOSSIBILITIESFORSIGNALANALYSISTHEFREQUENCYBANDSOFAHOISTMOTORSIGNALASCOLLECTEDBYTHESENSORSYSTEMAREWIDETHEUSEFULINFORMATIONHIDESWITHINTHELARGEAMOUNTOFDATAINGENERAL,SOMEFREQUENCIESOFTHESIGNALAREAMPLIFIEDANDSOMEAREDEPRESSEDBYTHEINFORMATIONTHATISTOSAY,THESEBROADBANDSIGNALSCONTAINALARGEAMOUNTOFUSEFULINFORMATIONBUTTHEINFORMATIONCANNOTBEDIRECTLYOBTAINEDFROMTHEDATATHEWPTISAFINESIGNALANALYSISMETHODTHATDECOMPOSESTHESIGNALINTOMANYLAYERSANDGIVESABETTERRESOLUTIONINTHETIMEFREQUENCYDOMAINTHEUSEFULINFORMATIONWITHINTHEDIFFERENTFREQUENCYBANDSWILLBEEXPRESSEDBYDIFFERENTWAVELETCOEFFICIENTSAFTERTHEDECOMPOSITIONOFTHESIGNALTHECONCEPTOF“ENERGYINFORMATION”ISPRESENTEDTOIDENTIFYNEWINFORMATIONHIDDENTHEDATAANENERGYEIGENVECTORISTHENUSEDTOQUICKLYMINEINFORMATIONHIDINGWITHINTHELARGEAMOUNTOFDATATHEALGORITHMISSTEP1PERFORMA3LAYERWAVELETPACKETDECOMPOSITIONOFTHEECHOSIGNALSANDEXTRACTTHESIGNALCHARACTERISTICSOFTHEEIGHTFREQUENCYCOMPONENTS,FROMLOWTOHIGH,INTHE3RDLAYERSTEP2RECONSTRUCTTHECOEFFICIENTSOFTHEWAVELETPACKETDECOMPOSITIONUSE3JSJ0,1,,7TODENOTETHERECONSTRUCTEDSIGNALSOFEACHFREQUENCYBANDRANGEINTHE3RDLAYERTHETOTALSIGNALCANTHENBEDENOTEDAS（1）730JJSS???STEP3CONSTRUCTTHEFEATUREVECTORSOFTHEECHOSIGNALSOFTHEGPRWHENTHECOUPLINGELECTROMAGNETICWAVESARETRANSMITTEDUNDERGROUNDTHEYMEETVARIOUSINHOMOGENEOUSMEDIATHEENERGYDISTRIBUTINGOFTHEECHOSIGNALSINEACHFREQUENCYBANDWILLTHENBEDIFFERENTASSUMETHATTHECORRESPONDINGENERGYOF3JSJ0,1,,7CANBEREPRESENTEDAS3JEJ0,1,,7THEMAGNITUDEOFTHEDISPERSEDPOINTSOFTHERECONSTRUCTEDSIGNAL3JSISJKXJ0,1,,7K1,2,,N,WHERENISTHELENGTH