芥川龍之介筆下的中國(guó)女性形象

1、福建師范大學(xué)碩士學(xué)位論文芥川龍之介筆下的中國(guó)女性形象姓名：張艷杰申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：比較文學(xué)與世界文學(xué)指導(dǎo)教師：蔡春華20090401中文文摘中文文摘芥川龍之介( 1 8 9 2 ．1 9 2 7 ) 是日本大正時(shí)期( 1 9 1 2 - 1 9 2 5 ) 的代表作家，也是各受中國(guó)學(xué)界關(guān)注的一位作家。伴隨著“芥川龍之介與中國(guó)“ 課題的日益興起，深入研究芥川龍之介筆下的中國(guó)女性形象對(duì)于進(jìn)一步了解芥川的人生理念、藝術(shù)觀念以及其中國(guó)觀具

2、有重要意義。緒論主要?dú)w納總結(jié)了日本和中國(guó)學(xué)界的芥川龍之介譯介研究的總況，以及本論題的選題意義，并對(duì)芥川龍之介筆下的中國(guó)女性形象的創(chuàng)作分期作了說(shuō)明。研究綜述部分重點(diǎn)對(duì)芥川龍之介在中國(guó)的譯介和研究情況作了縱向的分期與橫向的綜合比對(duì)，力爭(zhēng)完整而客觀地呈現(xiàn)芥川龍之介在中國(guó)受容的全貌。此外，本論文還針對(duì)“芥川龍之介與中國(guó)“ 這一課題作了專(zhuān)門(mén)論述，重點(diǎn)歸納總結(jié)了中國(guó)學(xué)界在此課題上取得的進(jìn)展，并在此基礎(chǔ)上發(fā)現(xiàn)“芥川龍之介筆下的中國(guó)女性形象”這一論題尚

3、有深入發(fā)掘的空間。選題意義部分為論文定下了一個(gè)基本的研究思路和研究方向，明確了所要解決的問(wèn)題，即在中日文化交流的背景中，在歸納、梳理芥川龍之介筆下的中國(guó)女性形象的基礎(chǔ)上，探討芥川與中國(guó)文學(xué)、中國(guó)文化的淵源關(guān)系以及芥川對(duì)中國(guó)近代社會(huì)狀況的認(rèn)識(shí)與思考，對(duì)人類(lèi)生存境況、人性善惡等普遍問(wèn)題的哲思與探尋。1 9 2 1 年3 月至7 月的中國(guó)之行是芥川筆下中國(guó)女性形象發(fā)生變化的一個(gè)轉(zhuǎn)折期，論文據(jù)此將芥川筆下的中國(guó)女性形象分為三個(gè)時(shí)期來(lái)討論：( 一

4、) 1 9 2 1 年3 月之前的中國(guó)女性形象，( 二) 1 9 2 1 年3 月至1 9 2 3 年期間的中國(guó)女性形象，( 三) 1 9 2 4 年至1 9 2 7 年期間的中國(guó)女性形象。第一章重點(diǎn)分析了芥川龍之介筆下1 9 2 1 年3 月之前創(chuàng)作的中國(guó)女性形象。論文將這一時(shí)期的中國(guó)女性形象稱(chēng)為芥川的“別樣乾坤”中的女性形象，即想象中的女性形象。芥川善于營(yíng)造一種極具中國(guó)情調(diào)的氛圍并在其中完成其對(duì)中國(guó)女性形象的想象與塑造。這些中國(guó)女性