歐盟在選擇加入國(guó)家出口的專業(yè)化模式【外文翻譯】

1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文標(biāo)題：歐盟在選擇加入國(guó)家出口的專業(yè)化模式資料來源:2005年，結(jié)構(gòu)性改革和匯率動(dòng)態(tài)，3772作者：DaBbely在過去的幾十年里，一體化的貨物、資金和金融市場(chǎng)接著是在全球的尺度上。特別是，國(guó)際貿(mào)易和外國(guó)投資下半年以來有極大提升。全球化和國(guó)際化的貿(mào)易壁壘被迫以降低運(yùn)輸成本，減少限制外國(guó)直接投資(FDI)和改善通訊技術(shù)，便于利用規(guī)模經(jīng)濟(jì)和一個(gè)更深的分工。這些電脈沖預(yù)計(jì)將部分的動(dòng)力結(jié)構(gòu)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的變化，和改變的

2、競(jìng)爭(zhēng)力。在價(jià)格變化的相關(guān)因素和技術(shù)，改造也將是很重要的。西歐，特別是面臨更加嚴(yán)峻的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境，主要由于對(duì)東歐的開放以及某種程度上的出現(xiàn)的亞洲的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。由于理論文獻(xiàn)對(duì)全球化合專業(yè)化國(guó)際化模式的分析不多，本文分析得出的結(jié)論建立在第一次出口行業(yè)的結(jié)構(gòu)變化三個(gè)東歐國(guó)家:匈牙利、波蘭和捷克共和國(guó)在一個(gè)統(tǒng)一的水平。你可以預(yù)期加速結(jié)構(gòu)變化與東歐中東歐國(guó)家在1990年代晚期，當(dāng)脈沖從系統(tǒng)的改造和預(yù)期歐盟成員有開創(chuàng)了一個(gè)動(dòng)態(tài)調(diào)整的過程，包括轉(zhuǎn)變專業(yè)化特別

3、是國(guó)家。這些電脈沖包括貿(mào)易自由化與歐盟國(guó)家的FDI上升。這個(gè)過程應(yīng)伴有顯示性比較優(yōu)勢(shì)的變化。此外，它被人們廣泛接受，區(qū)域貿(mào)易的方向轉(zhuǎn)移強(qiáng)烈東歐國(guó)家對(duì)歐盟于90年代。因此，表明有重大的改變，在西歐的部門分工將反映有重大的改變，在即將加入歐盟的國(guó)家。這個(gè)分析探討匈牙利、波蘭和捷克共和國(guó)在90年代很明顯，不同的發(fā)展在各自國(guó)家的部門的研發(fā)費(fèi)用可以影響專業(yè)化的模式。為了確定專業(yè)化已經(jīng)發(fā)生在低、中、高技術(shù)部門，本文發(fā)現(xiàn)之間的一種連接技術(shù)的研發(fā)費(fèi)用和

4、三個(gè)指標(biāo)的對(duì)外貿(mào)易表現(xiàn)部門層次模塊化設(shè)計(jì)方法：貿(mào)易覆蓋指數(shù)、顯示比較優(yōu)勢(shì)指數(shù)和勞艾德指標(biāo)產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易。在第二章本文看著的理論背景結(jié)構(gòu)改變開放經(jīng)濟(jì)。上述三個(gè)指標(biāo)在計(jì)算分析的性能在他們?nèi)齻€(gè)中東歐國(guó)家的貿(mào)易EU15。最后，第四章歸納提供建議作進(jìn)一步補(bǔ)充研究。“傳統(tǒng)貿(mào)易理論的作用”強(qiáng)調(diào)自然地理和自然資源稟賦的對(duì)外貿(mào)易結(jié)構(gòu)的解釋。根據(jù)里卡多(1817)，區(qū)位模式被相對(duì)差異不同技術(shù)觀察相對(duì)生產(chǎn)成本稱為“比較優(yōu)勢(shì)”。根據(jù)赫克歇爾俄林模型（1949年赫克

5、歇爾，俄林，1933）的空間分布不均，生產(chǎn)專業(yè)化的出現(xiàn)，如果各國(guó)顯示要素稟賦差異明顯。“傳統(tǒng)貿(mào)易理論”預(yù)測(cè)，一般的經(jīng)2“舊”產(chǎn)品而非創(chuàng)新產(chǎn)品，將因此而加入國(guó)家出口。下面的實(shí)證分析的目的是測(cè)試這些假設(shè)，計(jì)算簡(jiǎn)單的指標(biāo)，以擺脫對(duì)外貿(mào)的一些國(guó)家加入世貿(mào)組織的專業(yè)化模式的一些輕的EUl5。在本文中，我們使用了三個(gè)不同的指標(biāo)，貿(mào)易范圍指數(shù)，顯示性比較優(yōu)勢(shì)指數(shù)和產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易的格魯貝爾勞埃德指數(shù)來衡量表現(xiàn)在三個(gè)國(guó)家加入世貿(mào)組織的分類級(jí)別，波蘭，捷克共和

6、國(guó)外貿(mào)和匈牙利，對(duì)當(dāng)前的EUl5國(guó)家。但是，我們將先來看看在匯總出口為了讓見識(shí)到出口的發(fā)展，我們先來看看在聚合前端口流量。在整個(gè)文件中，只有三個(gè)加入的國(guó)家的制造業(yè)出口總額（進(jìn)口）的一部分處理，這是進(jìn)口（出口）的EUl5。由于我們是在結(jié)構(gòu)性變化，特別是EUl5經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)比較感興趣，這些變量似乎是適當(dāng)?shù)慕忉尩闹饕Y(jié)果。此外，與EUl5貿(mào)易，包括在這些國(guó)家的貿(mào)易活動(dòng)中的最大部分。在2001年出口歐盟出口總額的出口的比率達(dá)69.2％在波蘭，捷克共

7、和國(guó)是68.9％，和74.3％在匈牙利。圖1顯示了匈牙利，波蘭和捷克共和國(guó)，歐盟15國(guó)在1993年和2001年，我們的觀察期和去年的出口對(duì)數(shù)。對(duì)數(shù)的使用，使我們能夠比較比較容易的國(guó)家之間的相對(duì)體積。第一個(gè)引人注目的結(jié)果是，出口類別中的“飲品及煙草和動(dòng)物，植物油和FAF類別相比是比較低的”基本制成品，機(jī)器和運(yùn)輸設(shè)備和雜項(xiàng)制品“。制造業(yè)，似乎是一個(gè)加入國(guó)的主要出口歐盟15國(guó)的成分。比較1993年和2001年，似乎所有這三個(gè)國(guó)家，以顯示類似的