支持雙語的協同CAPP系統若干關鍵技術研究.pdf

1、計算機輔助工藝設計(Computer Aided Process Planning, CAPP)是連接產品設計(Computer Aided Designing, CAD)和制造(Computer Aided Manufacturing, CAM)的橋梁,是先進制造技術的核心技術之一,其主要功能是確定產品制造過程以及產品制造所需要的制造資源和制造時間等，對產品質量和制造成本以及對市場的快速響應能力具有極為重要的影響。CAPP系統在功能上

2、已經突破傳統意義上僅僅進行工藝設計的單一功能范疇，在支持產品多樣化、復雜化需求的同時，適應各種先進制造模式和制造理念的要求已成為CAPP系統所面臨的關鍵問題之一。 本文在分析和總結目前國內外CAPP系統研究現狀的基礎上，從滿足現代制造企業(yè)對CAPP的功能需求出發(fā)，提出了支持雙語的協同CAPP的概念，并對其中的若干關鍵技術——工藝語言的自動翻譯、工藝工作流管理、工藝協同編制、工藝規(guī)劃與生產調度協同工藝決策等進行了深入的研究。本文主

3、要工作內容如下： 1、從CAPP面臨的問題和企業(yè)對CAPP功能需求出發(fā)，在分析工藝文件中工藝語言和結構特點的基礎上，將機器翻譯技術和計算機支持的協同工作技術應用于CAPP系統中；從實用的角度出發(fā)，提出采用多策略的機器翻譯機制，并給出了一個工藝文件自動翻譯的流程。 2、針對工藝語言多策略翻譯機制，設計了相應的四個翻譯基礎庫——工藝詞典庫、工藝語句模板庫、翻譯記憶庫和工藝語句片段庫；針對工藝實例語句匹配搜索慢的缺點，提出了一

4、種基于關鍵詞和句型相結合的粗選實例模式集；提出了一個計算語句相似度的計算模型，該模型從總體和微觀兩個方面與從詞匯、詞性、詞性子類和語言片段四個層次來綜合考慮語句相似度問題。 3、根據工藝工作內部協同的要求，提出了針對工藝工作流管理的模型，并從工藝工作流管理的過程、組織、數據、時間等四個方面對該模型進行了詳細分析；在工藝協同編制方面，給出了一個協同編制的模型，并對工藝協同編制過程中的工藝同步機制、系統通信機制、會話機制和并發(fā)控制機

5、制做了詳細研究。 4、在分析工藝設計與生產調度集成方法的基礎上，提出利用共同進化算法來實現工藝路線和生產調度協同決策，并給出了算法的框架、算法的數學模型、工藝路徑的編碼解碼和調度路徑的編碼解碼方法，最后以一實例驗證了算法的可行性和實用性。 5、在分析航空制造行業(yè)工藝特點的基礎上，闡述了面向航空制造的支持雙語的協同CAPP系統的開發(fā)策略，設計了相應的體系結構和信息模型；開發(fā)了翻譯子模塊、工藝工作流管理模塊、工藝協同編制模塊