漢英同聲傳譯中模糊語的應對策略_18409.pdf

1、分類編號：——密級：——單位代碼：—100—65學號：!三!!!QQQ魚墨天滓3I幣苊大學研究生學位論文論文題目：苧!!壘!竺gi壁壘△衛(wèi)衛(wèi)!i皇墮i望墜皇壘叢墜g塑i童塾!墮g墜皇Lan2ua2einLhineseEn2ltsllSimUltaneoUS一●J一’●1’一‘l亙塾!里!衛(wèi)!曼!壘墮Q叢學生姓名：塑l鎣鎣申請學位級別：亟申請專業(yè)名稱：翻逄亟研究方向：旦逄指導教師姓名：塞瑞莖專業(yè)技術(shù)職稱：量4教援』IIIII11111II

2、IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIY2854584獨創(chuàng)性聲明～本人聲明所呈交的論文是我個人在導師指導下進行的研究工作及取得的研究成果。盡我所知，除了文中特別加以標注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得云洼啞范太堂或其它教育機構(gòu)的學位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻均己在論文中作了明確的說明并表示了謝意。學位論文作者簽名：魚丞鱈n簽字日期：—漁墮季單關(guān)于論文使用

3、授權(quán)的說明本人完全了解天津師范大學有關(guān)保留、使用學位論文的規(guī)定。學校有權(quán)保留學位論文并向國家主管部門或其指定機構(gòu)送交論文的電子版和紙質(zhì)版，允許論文被查閱和借閱，可以采用影印、縮印或掃描等復制手段保存、匯編學位論文，可以公布論文的全部或部分內(nèi)容。天津師范大學有權(quán)將本人的學位論文加入《中國優(yōu)秀碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫》、《中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫》和編入《中國知識資源總庫》。學位論文作者簽名：日期：蝴蘇如1噸踴叼目導師簽名：口公開口保密(—