英語動物諺語的隱喻研究.pdf

1、隱喻在人類的生活中極其重要，可以說生活中隱喻無處不在，隱喻一方面反映要認識的世界，另一方面，也發(fā)揮了其作為語言形式的作用影響人對世界的認知。本文以概念隱喻以及“人即動物”的隱喻理論為理論基礎，從動物諺語的角度，分析了在這樣特殊的諺語類型中，是如何把動物的外貌，行為特征以及習性作為始源域，通過跨域映射到作為目標域的人的外貌，行為等方面，從而形成諺語的直接和間接隱喻意義。
　　具體來說，第一部分對文章的總體框架和結構進行了概述，并介紹

2、了涉及到的研究方法；第二部分是對國內外學者關于動物隱喻的研究綜述，對不同學者的研究從文化、認知以及文學等角度進行了分類；第三部分是對本文主要的理論基礎進行了闡述，其中包括概念隱喻的發(fā)展歷史，認知隱喻理論以及“宇宙巨鏈”理論，并詳細地介紹了“人即動物”理論的隱喻映射機制；第四部分基于以上述的的理論，從《英語諺語字典》（徐竹生）中，收集的超過200個英語動物諺語作為語料，具體地分析家畜類動物諺語，野生類動物諺語和想象類動物諺語是如何作為始源