中國女性傳統(tǒng)與現(xiàn)代的自我他我實證對比研究：以大學生為例.pdf

1、 Shanghai International Studies University An Empirical Comparison into Self and Other Perception of Tradition and Modernity in Chinese Females: Taking College Students as Example 中國女性 中國女性傳統(tǒng)與現(xiàn)代的自我他我實證對比研究 傳統(tǒng)與現(xiàn)代的自我他我實證對比

2、研究：以大學生為例 ：以大學生為例 A Thesis Submitted to the Graduate School and College of English In Partial Fulfillment of the Requirements for The Degree of Master of Arts By An Xuehua Under Supervision of Professor David Henry Dec

3、ember, 2014 摘要 摘要 隨著信息時代的到來，信息傳播不斷加快，中國正經(jīng)歷著傳統(tǒng)與現(xiàn)代的巨大轉(zhuǎn)變。其中，中國女性在此巨變中所表現(xiàn)出傳統(tǒng)性與現(xiàn)代性的沖突與并存令人矚目。本文從這一現(xiàn)狀出發(fā)，結(jié)合定性與定量的研究方法，對中國女性當今的自我與他我認知進行探討。 中國社會中，大學學生處于現(xiàn)代化的最前沿，具有現(xiàn)代性與傳統(tǒng)性最前衛(wèi)的思考，因此本文以 18-30 歲中國大學女生，大學男生，以及來華留學生為主要研究對象。主要研究問題為：中國女性

4、在傳統(tǒng)與現(xiàn)代的問題上，（1）自我與他我的認知是否一致？（2）中國女性目前的狀態(tài)是否符合楊國樞的自我轉(zhuǎn)變理論“次傳統(tǒng)類型”？（3）跨文化（中外之間）與內(nèi)文化（中國女性與男性之間）對比在有關女性認知的外貌，性格，消費觀，家庭觀與總趨勢五個方面有何不同？ 本文主要采用了楊國樞的現(xiàn)代與傳統(tǒng)雙自我理論與其他相關理論，對 16 名采訪者展開深度討論，并對 209 名學生進行了問卷調(diào)查。通過效度測試，描述性分析，方差分析及相關性分析等數(shù)據(jù)處理方式，發(fā)

5、現(xiàn)三組研究對象對中國女性的傳統(tǒng)性一致持贊成態(tài)度，現(xiàn)代性方面態(tài)度則有所不同。其中，中國女生認為盡管中國女性外表越來越趨向現(xiàn)代化，其本質(zhì)仍舊是傳統(tǒng)的，符合第二傳統(tǒng)理論；外方則認為中國女性無論外表還是內(nèi)在都越來越趨于現(xiàn)代化；中國男性處于中間立場，認為中國女性傳統(tǒng)與現(xiàn)代并存。同時，通過相關性分析有關女性認知的五個方面，作者發(fā)現(xiàn)三組研究對象在中國女性家庭觀的傳統(tǒng)與現(xiàn)代性方面表現(xiàn)出迥然不同的態(tài)度。 通過采訪與數(shù)據(jù)分析，本文反映了中國女性目前自我認知