認(rèn)知關(guān)聯(lián)語(yǔ)境下的外交語(yǔ)言語(yǔ)用模糊研究.pdf

1、在語(yǔ)言交際中，語(yǔ)用模糊是一種特殊的意圖性較強(qiáng)的語(yǔ)言現(xiàn)象和語(yǔ)言策略。作為一種交際策略，其間接性、靈活性和概括性的特點(diǎn)恰好滿足外交語(yǔ)言的要求。自1965年札德（Zadeh）發(fā)表模糊集合后，關(guān)于模糊語(yǔ)言的研究就呈現(xiàn)蓬勃發(fā)展的局面。將語(yǔ)用模糊策略運(yùn)用到各種文體的語(yǔ)用分析受到國(guó)內(nèi)外學(xué)者的廣泛關(guān)注，然而從認(rèn)知關(guān)聯(lián)語(yǔ)境的角度探討語(yǔ)用模糊性的研究并不多見(jiàn)。因此，在前人研究的基礎(chǔ)上，本文基于外交語(yǔ)言的語(yǔ)用研究，從認(rèn)知關(guān)聯(lián)語(yǔ)境的角度分析語(yǔ)用模糊。這是本文的

2、重點(diǎn)所在，也是創(chuàng)新點(diǎn)所在。
　　 本文采用定性研究的方法，基于關(guān)聯(lián)理論，以外交語(yǔ)言的言論為語(yǔ)料，從認(rèn)知語(yǔ)境的角度探討外交語(yǔ)言中的語(yǔ)用模糊現(xiàn)象。該研究的目的是提高人們對(duì)語(yǔ)用模糊的認(rèn)識(shí)，用認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)的認(rèn)知關(guān)聯(lián)語(yǔ)境闡釋外交模糊語(yǔ)產(chǎn)生的原因，以及語(yǔ)用模糊在外交語(yǔ)言中的功能。
　　 本文包括以下五章:第一章為論文介紹，包括研究意義、研究目的、研究方法；第二章為理論綜述。綜述語(yǔ)用模糊這一語(yǔ)言現(xiàn)象及關(guān)聯(lián)理論；第三章為本論文的主要部分，

3、主要分三部分，包括認(rèn)知語(yǔ)境擴(kuò)充、認(rèn)知語(yǔ)境縮減和認(rèn)知語(yǔ)境改變。每部分均從認(rèn)知語(yǔ)境的五個(gè)方面進(jìn)行例證分析，包括話題、觀念、環(huán)境、意圖和態(tài)度。第四章為語(yǔ)用模糊在外交語(yǔ)言中的應(yīng)用。主要為兩部分，第一部分歸納語(yǔ)用模糊在外交語(yǔ)言中的三類表達(dá)；第二部分闡述語(yǔ)用模糊在外交語(yǔ)言中的交際功能和語(yǔ)境功能。第五章總結(jié)全文的研究成果，并指出文章中存在的不足，對(duì)今后的研究提出建議。
　　 本文的研究在理論和實(shí)踐上有一定的意義。理論上，本文的分析可以擴(kuò)大關(guān)聯(lián)