英語(yǔ)口語(yǔ)中否定弱化的人際意義分析.pdf

1、否定以其豐富的表現(xiàn)形式普遍存在于人類語(yǔ)言中，并且活躍在語(yǔ)法范疇中。然而否定表達(dá)拒絕、否認(rèn)以及反對(duì)的功能往往威脅了對(duì)方的面子，導(dǎo)致會(huì)話不能順利地進(jìn)行下去。在英語(yǔ)口語(yǔ)交際中，說(shuō)話者會(huì)弱化否定效果，降低其負(fù)面效應(yīng)，協(xié)調(diào)人際關(guān)系，促進(jìn)交流的順利進(jìn)行。
　　在本文中，通過(guò)對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)料的搜集，整理，分類，通過(guò)分析從情景喜劇，日常對(duì)話和名人訪談中選取的166段對(duì)話，作者發(fā)現(xiàn)人們熱衷于在表達(dá)否定時(shí)使用弱化手段。
　　作者從兩方面分析了在否

2、定弱化中實(shí)現(xiàn)的手段。一方面歸納出實(shí)現(xiàn)否定弱化現(xiàn)象的手段，包括詞匯層面的，比如情態(tài)動(dòng)詞，情態(tài)狀語(yǔ)和代詞;句法層面包含否定轉(zhuǎn)移，附加疑問(wèn)句，以及插入語(yǔ)等;另一方面經(jīng)分析發(fā)現(xiàn)情態(tài)狀語(yǔ)和插入語(yǔ)使用頻率最高，他們用于表達(dá)可能性，降低驅(qū)使力或者表達(dá)真誠(chéng)，以達(dá)到維護(hù)形象或增進(jìn)感情的目的。情態(tài)動(dòng)詞則是表達(dá)了說(shuō)話者的不確定性。否定轉(zhuǎn)移，比如說(shuō)“我不認(rèn)為……”這樣的句式表達(dá)了作者的主觀性，避免了說(shuō)話人的果斷性，同時(shí)作為“可能不……”的間接表達(dá)，它使表達(dá)更有