契訶夫的影響與李檣創(chuàng)作風格的形成.pdf

1、影視劇本作為供電影和電視拍攝用的腳本,一個時期以來曾被人們視為影視藝術的附庸,不具備獨立的審美價值。事實上,這是一個認識的誤區(qū)。由于傳播上的快捷和直觀,影視已經(jīng)成了一種重要的文學傳播媒介,影視劇本作為影視藝術一部分的同時還是一種重要的文學載體,但這一載體本身卻被消費時代一般人所忽視。在這個越來越重視視覺媒介的時代,與傳統(tǒng)文學作品一樣表現(xiàn)了人類心靈和情感活動的影視文學理應恢復其原有的文化身份,作為一種重要的藝術文本形式被納入文學研究的范疇

2、。李檣影視劇本的文學性的突出表現(xiàn)之一,在于其作品中所體現(xiàn)出的獨特的個人風格,本文研究的重點正是他這種獨特的個人風格及其成因。在第一章中筆者首先介紹了李檣的創(chuàng)作歷程及其所受的外來影響。由于李檣創(chuàng)作風格的形成與俄羅斯文學家契訶夫對他的影響密不可分,所以在第二章和第三章中我采取了文本對照的方式從戲劇觀念和具體創(chuàng)作模式兩個方面詳細分析契訶夫對李檣創(chuàng)作風格所形成的影響。李檣是在對前人的借鑒和學習過程中形成自己的創(chuàng)作風格的,但這種借鑒不是機械的模仿