外文翻譯--爆炸荷載作用下鋼筋混凝土板的失效分析（中文）

1、1中文 中文 3340 字Failure of Blast-Loaded Reinforced Concrete SlabsJ. S. KUANGand H. F. TSOIDepartment of Civil and Environmental Engineering, Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong爆炸荷載作用下鋼筋混凝土板的失效分析J. S. K

2、UANG 和 H. F. TSOI土木與環(huán)境工程系,香港科技大學(xué),香港32 分析2.1 兩個(gè)失敗方案考慮一個(gè)矩形鋼筋混凝土板的長(zhǎng)寬比λ≡a / b≥1,在 a 和 b 分別是長(zhǎng)度和寬度。沒(méi)有提供給板橫向邊界限制,因此不產(chǎn)生影響。正交的鋼筋被假定為結(jié)合的主要幾何軸板。積極(消極的)彎曲時(shí)效電阻在α-和β- m pα方向和 m pβ(m ' pα和 m ' pβ)分別對(duì)應(yīng)方向α和β的長(zhǎng)度為 a、寬度 b 板。介紹了一個(gè)正

3、交的跨度的阻力系數(shù) K=√Mpβ/Mpα。結(jié)構(gòu)配置和細(xì)部強(qiáng)化在現(xiàn)實(shí)結(jié)構(gòu)中可沿著邊界負(fù)收益率影響彎曲能力,從而部分彎曲約束指定了每個(gè)支持邊緣定義的約束因素,0≤ρ≤1,對(duì)應(yīng)于一個(gè)支持彎曲能力ρm p(≡ρ'p),ρ(ρ”)它代表了積極(消極)矩形板配筋率,一組四個(gè)約束因素來(lái)標(biāo)示{ρα1、ρα2,ρβρβ2 },在相應(yīng)的支持下旋轉(zhuǎn)用{φα1、φα2φβ1,φβ2 }。然后下面的約束比率被定義,這個(gè)比率κρ表示支持 asymme 嘗試

4、兩個(gè)主要軸;κακβ表明支持不對(duì)稱(chēng)的兩個(gè)邊緣小和大軸,分別和通常是大于或等于 1 清晰。一個(gè)矩形板的失效機(jī)制支持在所有邊緣示意圖計(jì)劃和方案二,如圖 1 所示。方案二是roof-shaped 橫向速度剖面與塑性變形集中在剛性板之間的相對(duì)旋轉(zhuǎn)部分離散屈服線(xiàn),雖然方案二包括有限的中央出現(xiàn)塑性區(qū),一般作為外部負(fù)載達(dá)到一個(gè)更高的水平比可以均衡機(jī)制的計(jì)劃我在不違反動(dòng)態(tài)可容許。變量ξ(τ)和η(τ)介紹了定義屈服線(xiàn)模式和規(guī)模。中央塑性區(qū),τ是一個(gè)無(wú)量