日語(yǔ)閱讀328篇(含文章平假名)

1、１、ゴールデンウイーク黃金周「風(fēng)薫る1五月」といわれるように、この時(shí)期、野山2は新緑3に包まれ、さわやかな五月晴迎える。四月下旬から五月上旬にかけて休日が続いているため、ゴールデンウイーク4と呼ばれている。この休みを利用して、國(guó)內(nèi)旅行や海外旅行をする人もたくさんいる。「かぜかおるごがつ」といわれるように、このじき、のやまはしんりょくにつつまれ、さわやかなごがつばれむかえる。しがつげじゅんからごがつじょうじゅんにかけてきゅうじつがつづいて

2、いるため、ゴールデンウイークとよばれている。このやすみをりようして、こくないりょこうやかいがいりょこうをするひともたくさんいる。譯文正如人們所說(shuō)的“香飄五月”一樣，這個(gè)季節(jié)野山新綠滿(mǎn)目，氣候宜人。人們可以從4月下旬休息到5月上旬，所以把這段時(shí)間叫做“黃金周”。很多人利用這段時(shí)間在國(guó)內(nèi)或去國(guó)外旅行。注釋?zhuān)?、風(fēng)薫る：熏風(fēng)送香2、野山：田野山川3、新緑：新綠，嫩綠4、ゴールデンウイーク：goldenweek黃金周2、たこ風(fēng)箏日本のたこは、八

3、世紀(jì)ごろ中國(guó)から伝わったといわれている。十七世紀(jì)になると、子供の正月遊びとして流行するようになった。地域によっては、大凧上げやたこ合戦1など、年中行事2として凧揚(yáng)げを行うところもある。豊作祈願(yuàn)3、厄除け4、子供の成長(zhǎng)を祝うなど、さまざまな意味が込められている。全國(guó)各地にそれぞれの特色を持った郷土だこがある。い」は、げんだいびょうのひとつといわれる。しごとにししょうがでたり、がっこうにかよえなくったりと、じょうきょうはしんこくだ。テレビの

4、にじゅうよんじかんほうそうやインターネットがふきゅうし、ちゅうやのさかいめがあいまいなじだい。いま、ねむりがみだれている。譯文“想睡覺(jué)，但睡不著。”這樣的年輕人在增加。“生物鐘失調(diào)”是指睡眠時(shí)間段背離了正常的生物鐘時(shí)間，被稱(chēng)為現(xiàn)代病的一種。失業(yè)，不能升學(xué)，現(xiàn)狀嚴(yán)峻。電視24小時(shí)播放，因特網(wǎng)普及，這是一個(gè)晝夜界限模糊的時(shí)代。如今，睡眠處于混亂狀態(tài)。注釋1、覚醒：睡醒2、リズム：節(jié)奏3、支障：故障，障礙4、インターネット：inter網(wǎng)絡(luò)5、

5、境目：界限4、東京での生活費(fèi)世界一物価が高いといわれている東京で留學(xué)生活をおくろう１と思ったら、まずしっかり２とした資金計(jì)畫(huà)が必要だ。學(xué)費(fèi)や生活費(fèi)は來(lái)日後のアルバイトで賄える３と宣伝する留學(xué)斡旋業(yè)者もいるようだが、アルバイトだけに頼った留學(xué)生活は実際には不可能と考えてください。その上、最近の景気の低迷の影響で、アルバイト先４を見(jiàn)つけること自體が極めて困難な狀況だ。せかいいちぶっかがたかいといわれているとうきょうでりゅうがくせいかつをおく